home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Computer Music Interacti…pecial Edition 2000 April / cd.iso / pc / PC / Compression / visualcodec / m8vcs99.exe / MimarSinan ACE Wrapper (ACE) / ace12b / REGISTER.DOC < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-04-02  |  8.3 KB  |  222 lines
  1.                                           Copyright by Marcel Lemke, May 1998
  2.  
  3.     Registration document of the archiver ACE 1.2
  4.    ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
  5.  
  6.      1. International
  7.      2. Deutsch (German)
  8.      3. Nederlands (Dutch) (special offer with Hamarsoft HMP)
  9.  
  10. ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
  11.  
  12.   1. International
  13.  ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
  14.  
  15.     Registration formular: REGISTER.FRM
  16.  
  17.     1.1. Registration by mail, Fax or telephone
  18.    ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
  19.       Fill out and print the form legibly. Then send it to the address on the
  20.       form. Please allow a few weeks for delivery.
  21.  
  22.       To order by telephone call e-merge GmbH, please:
  23.  
  24.         Phn 49-251-43000
  25.  
  26.       You can order your registration key at the author directly, too:
  27.       (cash only, please!)
  28.  
  29.   ⁄ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒø
  30.   ≥                                 ≥
  31.   ≥  Marcel Lemke                   ≥
  32.   ≥  Ziegelstr. 2                   ≥
  33.   ≥  15752 Prieros                  ≥
  34.   ≥                                 ≥
  35.   ≥  GERMANY                        ≥
  36.   ≥                                 ≥
  37.   ≥                                 ≥
  38.   ¿ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒŸ
  39.  
  40.  
  41.     1.2. Registration by e-mail
  42.    ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
  43.       After filling out the correct registration form,
  44.       send it to this email-address:
  45.  
  46.          mlemke6413@aol.com
  47.  
  48.  
  49.     1.3. Online registration
  50.    ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
  51.       Do you want to register ACE online? Just visit 
  52.  
  53.         http://www.winace.com !
  54.  
  55.       At the order-site you may also specify your credit-card number
  56.       as a most comfortable way to pay.
  57.  
  58.  
  59.     1.4. Registration process
  60.    ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
  61.       After the receipt of your registration-key start ACE by "ACE reg".
  62.       There will come up a request for your regstration key. If you input
  63.       it correctly, further requests will follow - for your user name and
  64.       your AV-string. You have to input exactly the same texts as you
  65.       specified to your registration-site.
  66.       If there are no discrepancies because of a faulty input,
  67.       "Registration process was successful." will be displayed, otherwhise
  68.       there will occur an error message and ACE will keep unregistered.
  69.  
  70.       By registration the red "UNREGISTERED"-string within the shell will be
  71.       replaced by "REGISTERED". Furhtermore you are able to use your own AV-
  72.       string instead of the AV-string which is used at unregistered versions:
  73.       "*UNREGISTERED VERSION*".
  74.  
  75.       Beeing a registered user you have the possibility to contact the
  76.       e-merge GmbH to solve technical problems.
  77.  
  78.  
  79.   2. Deutsch (German)
  80.  ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
  81.  
  82.     Registrierungsformular: REGISTER.DE
  83.  
  84.     (Wechselkurs: ca. 1US$=1.75DM)
  85.  
  86.     Die Registrierung setzt voraus, da· Sie die Datei LICENSE.DOC gelesen
  87.     haben und sich mit den Bedingungen einer Benutzungs-Lizenz fÅr ACE
  88.     einverstanden erklÑren.
  89.  
  90.     NUR fÅr REGISTRIERTE Benutzer des DOS Command Center/DCC fÅr Windows:
  91.     Sie erhalten zur ErgÑnzung Ihres DCC-Pakets ACE zu einem Sonderpreis
  92.     von DM 39,00.
  93.  
  94.     2.1. Registrierung per Post, Fax oder Telefon
  95.    ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
  96.       Mîchten Sie ACE per Post oder Fax bestellen, so  fÅllen Sie bitte das 
  97.       ausgedruckte Formular gut lesbar aus. Senden Sie dieses Formular dann
  98.       an den dort aufgedruckten EmpfÑnger. Bitte gewÑhren Sie ein paar Wochen 
  99.       fÅr die Bearbeitung.
  100.  
  101.       FÅr telefonische Bestellungen wenden Sie sich bitte an die e-merge GmbH 
  102.       unter
  103.  
  104.         Tel (0251) 43000
  105.  
  106.       Sie kînnen Ihren RegistrierungsschlÅssel auch direkt beim Autoren
  107.       bestellen (bitte nur bei Barbezahlung!):
  108.  
  109.   ⁄ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒø
  110.   ≥                                 ≥
  111.   ≥  Marcel Lemke                   ≥
  112.   ≥  Ziegelstr. 2                   ≥
  113.   ≥  15752 Prieros                  ≥
  114.   ≥                                 ≥
  115.   ≥                                 ≥
  116.   ≥                                 ≥
  117.   ¿ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒŸ
  118.  
  119.  
  120.     2.2. Registrierung per e-mail
  121.    ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
  122.       Nachdem Sie das Registrierungsformular ausgefÅllt haben, senden Sie es
  123.       bitte an:
  124.  
  125.          mlemke6413@aol.com
  126.  
  127.  
  128.     2.3. Online Registrierung
  129.    ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
  130.       Wollen Sie ACE gerne online registrieren?
  131.       Besuchen Sie uns einfach im Internet unter
  132.  
  133.         http://www.winace.com !
  134.  
  135.       öber die Bestellseite kînnen sie auch mit Ihrer Kreditkarte bezahlen!
  136.  
  137.     2.4. Registrierung via BBS
  138.    ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
  139.  
  140.           Tysk-BBS        +49-(0)3573-662620; ACE ONLINE registration;
  141.                             SysOp: Erik Nebelung; Fido: 2:249/3050
  142.  
  143.       Um Ihnen die Anmeldeprozedur, die ansonstem jedem neuen User auferlegt
  144.       wird, zu ersparen, kînnen Sie sich als User "ACE" mit dem zugehîrigen
  145.       Passwort "ACE" anmelden. Dabei wird jedoch der Zugang auf die Bereiche
  146.       beschrÑnkt, die sich ausschliesslich mit ACE befassen.
  147.  
  148.  
  149.     2.5. Registrierungsvorgang
  150.    ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
  151.       Nach dem Erhalt Ihres Registrierungs-SchlÅssels starten sie ACE mit
  152.       "ACE reg". Es folgt die Aufforderung, Ihren SchlÅssel einzugeben.
  153.       Haben Sie ihn korrekt eingegeben, folgen Anfragen nach Ihrem Benutzer-
  154.       namen und Ihrer AV-Signatur. Sie mÅssen hier exakt die gleichen Texte
  155.       eingeben, wie Sie sie Ihrer Registrierungs-Stelle angegeben haben.
  156.       Treten keine Unstimmigkeiten aufgrund einer oder mehrerer Fehleingaben 
  157.       auf, wird "Registrierungs-Vorgang war erfolgreich." gemeldet, ansonsten
  158.       tritt eine Fehlermeldung auf und ACE bleibt weiterhin unregistriert.
  159.  
  160.       Mit der Registrierung wird der rote "UNREGISTRIERT"-Schriftzug innerhalb
  161.       der Shell durch "REGISTRIERT" ersetzt. Statt der fÅr unregistrierte 
  162.       Versionen gÅltigen AV-Signatur ("*UNREGISTERED VERSION*") kînnen Sie 
  163.       nun Ihre eigene Signatur benutzen.
  164.  
  165.       Als registrierter Benutzer haben Sie die Mîglichkeit, sich durch die
  166.       e-merge GmbH bei technischen Problemen helfen zu lassen.
  167.  
  168.  
  169.     2.5. HÑndleranfragen
  170.    ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
  171.      Haben Sie als HÑndler ACE betreffend Anfragen, so wenden Sie sich
  172.      bitte telefonisch an die e-merge GmbH:
  173.  
  174.        Tel (0251) 43000
  175.        Fax (0251) 43052
  176.  
  177.  
  178.   3. Nederlands (Dutch)
  179.  ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
  180.  
  181.     3.1. Registration by mail, Fax or telephone
  182.    ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
  183.       Registration form: REGISTER.NL
  184.       By registering with Hamarsoft you receive the Hamarsoft HMP Memory Pirate
  185.       UMB driver free of charge (offer valid till january 1st 1999,
  186.       see www.xs4all.nl/~feldmann for details).
  187.  
  188.       Door ACE te registreren verklaart U dat U de licentievoorwaarden in het
  189.       bestand LICENSE.DOC heeft gelezen, begrepen en ermee akkoord gaat.
  190.  
  191.       Vult U alstublieft het geprinte formulier duidelijk in en stuurt U het
  192.       vervolgens naar het officiele registratiepunt voor ACE in Nederland:
  193.  
  194.       Hamarsoft
  195.       tav ACE registratie
  196.       Postbus 451
  197.       6400 AL  Heerlen
  198.       (Nederland)
  199.  
  200.       Levering van de geregistreerde versie van ACE zal binnen 21 dagen
  201.       plaatsvinden, indien aangegeven, op 3 1/2" diskette in MS-DOS formaat.
  202.  
  203.  
  204.     3.2. Registratie procedure
  205.    ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
  206.       Na ontvangst van uw registratie-code start u ACE met als optie 'reg',
  207.       type in: 'ACE reg' zonder de '' en druk op enter.
  208.       ACE zal u om uw registratie-code vragen. Als u deze correct invoert
  209.       zal ACE u om uw gebruikersnaam en AV-tekst vragen. U moet hier exact
  210.       dezelfde teksten invoeren als toen u het registratie-formulier
  211.       invulde. Als er geen fouten zijn gemaakt zal ACE reageren met de
  212.       tekst: "Registratie proces was succesvol". Anders reageert ACE met een
  213.       foutmelding en wordt de registratie-procedure afgebroken.
  214.  
  215.       Door registratie zal de rode tekst "ONGEREGISTR." worden vervangen
  216.       door "GEREGISTREERD". Voorts kunt u dan ook uw eigen AV tekst in de
  217.       door u gemakte archieven opnemen, in plaats van de standaard aanwezige
  218.       tekst "*ONGEREGISTREERDE VERSIE*".
  219.  
  220.       Door registratie krijgt u ook de mogelijkheid om Hamarsoft om raad
  221.       te vragen bij eventuele ernstige problemen. (via e-mail)
  222.